Согласен с тем, что следует, не просто поставить статус "Подарено" или удалить, и предварительно написать в комментариях о том, что дар подарен на стороне.
Хотя не уверен, что вообще следует удалять. Это полезная история того, что вообще предлагалось в дар этим человеком. У кого-то вообще, может быть линк на этот дар стоял в закладках для какой-то цели... Кроме того, подаренные дары не мешают просматривать результаты поиска по фильтру "Дарится"+"Обещано".

> почему опубликованное на ДД, но подаренное ПОЧЕМУ-ТО вне сайта, не считается засорением?
С другой стороны, это полезная история того, что вообще предлагалось в дар этим человеком. Я бы не называл это засорением. Ведь подаренные дары не мешают просматривать результаты поиска по фильтру "Дарится"+"Обещано".