Как предложить свой уже опубликованный дар сообщнику, оставившему желание получить такой дар?
Т.е. именно заголовок? Ключевые слова не работают тут?
Да, именно заголовок (название дара). Ключевые слова для другого нужны.
Ключевые слова это подрубрики. Убедительная просьба описывать и группировать ваши дары , как описано в http://feedback.darudar.org/knowledgebase/category/id/127
а как можно увидеть в самом даре, кому он был рекомендован?
Даритель может увидеть по ссылке "желающие", расположенной под справа (под переключателем Дарится/Обещано/Подарено).
Наверх
Поменяйте заголовок дара на такой, как заголовок у желания. После этого сможете увидеть это желание в самом даре под надписью "Кому можно порекомендовать дар" во вкладке "желающие" и порекомендовать его.