Рекомендую нажать на переключатель языка (внизу любой страницы основной части сайта) и посмотреть, какой язык будет на страницах, которые будете открывать после этого.
http://darudar.org/users/andronjv/?language=ru_RU

переключилось само

Как вариант: возможно, браузер пытается перевести некоторые слова. Обратите внимание на панель браузера. У меня бывает некоторые сайты автоматически переводит.

но почему только половину?ерунда какая-то