Это надо сравнивать с оригиналом, который я заливала. Явно видно, что фотографии проходит какую-то процедуру обработки/пережатия/чего-то-там-ещё на сервере, после того, как она туда попадает и перед тем, как появляется на странице. Это вполне может быть оправдано для уменьшения размера (хотя такие пережимания тоже могут быть очень разными и давай разный по качеству результат)​. Но тут результат получится даже большего размера, чем то, что я загружала, что совсем не понятно. Свойства фотографии я и сама вижу.

В целом ответ ясен — проблема решаться не будет. Попробую найти и загрузить фотографию, на которой это пережатие будет меньше заметно. Спасибо!