На странице
http://darudar.org/users/%username%/stickers/
1. Не отображаются подаренные сообщником подарки
2. Мужской род вместо женского
ок.
Не могу подтвердить. Проверил на нескольких профилях. Всё отображается корректно.
Можете привести прямую ссылку где наблюдается подобное поведение?
Подтвердить могу только пункт 2. Исправлено.
По поводу первого пункта ответ от Flanker_87 верный.
Наверх
1. вы путаете дары и подарки: http://darudar.org/blogodar/post/4956/
2. Хм. Это надо выяснить.