Читая вот эту идею http://feedback.darudar.org/idea/details/id/5304 пришла к другой идее, которую и реализовать проще и не будет лишнего ничего в ленте дара написано сообщниками (как-то ругань и перепалка на тему как правильно писать бежик или бейджик, кофта или ковта).
Ввести редактор сообщений, где будет подчеркиваться, если пишешь сообщение и делаешь ошибку, но технически это по-моему сложновато (хотя такое существует, например в ЖЖ). Это поможет и писать правильно и лишит возможности сделать ошибку, ведь без верного набора просто не отправиться сообщение.
Почти все современные браузеры имеют встроенную поддержку проверки орфографии.