Cтавить метки на карте на мой взгляд удобнее всего. Кто-то может отметить дом, а кто-то пересечение улиц, кто-то станцию метро. Тогда вопрос о приватной информации будет решать сам сообщник. Меня лично волнует вопрос приватности, для себя я бы отметила пересечение улиц, конкретный дом не укажу