Конечно можно .... !!!!!!
После изменения на сайте почты - приходит на старый адрес письмо с ссылкой о подтверждении.
Но письма-то не приходят!!!!!
Поэтому подтверждения об изменении почтового ящика у вас не получится сделать.

Я тоже столкнулась с такой же проблемой.
Решила пойти самым простым путем:

Написала в службу поддержки и попросила поменять адрес с майл.ру на гмайл.ком.
В письме конкретно указала какой адрес на какой я хочу изменить.
Мне помогли. Прислали письмо, в нем ссылка, я перешла по ней и теперь у меня адрес в профиле изменен и письма приходят.