Лично у меня с телефона фото загружаются, так что причина может быть в вашем телефоне.
Но фото совершенно не обязательны, вы можете просто сделать подробное описание того, что вы дарите, и дать ссылку на такую-же или похожую вещь в интернете (в дарах есть возможность прикреплять ссылки из сети).
Чтоб отредактировать дар, нужно нажать кнопку редактировать под ним:

С хорошего телефона, со смартфона фото загружаются - также, как и с компьютера.

попробовать можно сменить браузер. опера, хром, опера мобаил