Есть баг с отображением дара в общей ленте и на странице дара, если в описании содержатся слишком длинные ссылки. Ширина описания в данном случае становится слишком большой и оно вылезает за границы блока.
Пример - вот этот дар, http://darudar.org/gift/2904687/
Оторажение видно на скриншотах, баг проявляется в Firefox 25 под Linux и Chromium 32, разрешение 1920х1200. В других браузерах не проверяла
Стали более "умно" форматировать ссылки, которые добавляются в описание даров: ссылка получила ограничение по длине, а всё что выше заменяется на многоточие, при этом сам URL ссылки остаётся.