Собственно, вот.
Насколько понимаю, парность тегов проверяется на полной записи, а потом и отбой происходит.
И непарные теги, пара которым под катом, не закрываются.
Вот дар со скрина - http://darudar.org/gift/982339/
Удивительно, что не решена до сих пор! Встретил вот такое:
<div class="gift_list_description trans"><!-- google_ad_section_start --><i><b>Подарю красивый полог для детской кровати из икея, только самовывоз! <div class="ddcut"><a class="ddcut" href="/gift/3119649/#ddcut" onclick="return createScrollLink(this);">Читать полностью →</a></div><!-- google_ad_section_end --></div>
ну и дальше всё курсивом до закрытия DIV идёт
Да, такая проблема действительно есть и пока не решена.
По возможности, пока стоит избегать подобного расположения ката в тексте публикации и не допускать, что бы он разбивал используемую разметку в публикации дара.